Greetings dear readers / salam buat para pembaca

Knowing that I say it better in writing, and I do love writing, I decided to write my experiences and thoughts in this blog so this is my e-diary.

Don't speak Indonesian? No need to worry, it is written both in Indonesian and in English.

Happy Reading, everybody !
__________________________________________

Buat saya mengungkapkan isi hati dan pemikiran lebih gampang dilakukan dalam bentuk tulisan dan karena saya juga senang menulis, saya memutuskan menulis hal-hal yang saya alami dan yang ada dalam pikiran saya dalam blog ini.

Untuk yang tidak bisa berbahasa Indonesia, jangan khawatir, blog ini saya tulis dalam bahasa Indonesia dan Inggris.

Selamat membaca !

Wednesday, January 31, 2018

Happy New Year

Halo, selamat tahun baru ya.

Hello, happy new year yo guys.

Rasanya belum lama kita menjalani tahun 2017, eh sekarang tahun itu sudah ada dibelakang kita.

It feels like we just had 2017 and now it's already behind us.

Hai hai 2018.. selamat datang.

image: www.12rf.com

Hi hi 2018.. welcome.

Yuhuuu!! Masa depan!

Yoohoo!! The future!

Begitu saktinya sebuah tahun baru sampai seluruh dunia merayakannya. Tua, muda. Miskin, kaya. Sehat, sakit. Di kota, di desa.

There is something magic about new year that the whole world celebrates it. Old, young. Poor, rich. Being in good health, being in worse sickness. In town, in village.

Semua melepaskan ketakutan, kecemasan, kemarahan, keraguan, sakit hati, trauma..

Everyone let go the fear, worries, anger, doubt, heartache, trauma..

Melepaskan?

Letting go?

Merangkul harapan, cita-cita, impian..

Embracing hopes, goals, dreams..

Merangkul?

Embracing?

Melepaskan yang lama dan merangkul yang baru? 

Letting go the old ones and embracing the new ones?

*  *  *  *  *

Auld Lang Syne

"Sedih juga ya mikir besok dan besoknya lagi ga akan ke kantor lagi, ga akan makan bareng lagi" ada kabut di matanya.

"It is kind a sad to think tomorrow and the day after that won't be going to the office again, won't have lunch together again" there is mist in her eyes.

Melepaskan tidaklah mudah.

It's hard to let go.

Tapi ini adalah tahun yang baru. Ada harapan baru.

But this is a new year. There is new hope.

"Tahun yang baru, nasib yang baru" saya mencium sebelah pipinya sebelum pulang "Saya akan datang ke Jogja"


"New year, new fate" I kissed one of her cheek before leaving home "I will come to Jogja"

Dia masih berdiri lama di depan pintu seakan berat untuk masuk, menutup pintu itu dan tidak melihat saya lagi.

She still stood long infront of the gate as if it was hard for her to get inside, to close the door and not seeing me anymore.

Saya berhenti berjalan, menoleh ke belakang dan melambaikan tangan.

I stopped walking, turned around and waved my hand.

Saya pasti akan datang, bisik saya. Dan saya akan melewatkan waktu panjang bukan hanya untuk mengunjunginya tapi juga untuk mengelilingi Jogja.

I will come, I wishpered. And I will spend a long time not just to visit her but to see around Jogja.

Kenapa saya seyakin itu?

What makes me so sure about that?

Karena ini adalah tahun yang baru. Segalanya pasti berubah.

Because it is a new year. Everything will change.

*  *  *  *  *

Judas kiss




To be continued