Ada yang yang beda dalam blog ini? Apa hayoo?
Notice the change in this blog? Can you tell what it is?
Di sepanjang sisi kanan saya hiasi dengan sederet foto hasil
jepretan sendiri. Ada yang beberapa sudah pernah atau sering muncul dalam postingan-postingan
sebelumnya. Tapi ada juga yang baru.
I have decorated the
right side with some photos. I took most of those photos myself. And some of
them have appeared on my previous posts.
Sudah agak lama juga saya berpikir-pikir sisi kanan itu saya
mau isi dengan apa. Bagian atasnya hanya terisi sedikit. Di bawah digital clock ada ruang panjang yang kosong. Dan
baru minggu lalu muncul ide untuk mengisinya dengan foto-foto dan quotes.
Bayangkanlah, hampir 3 tahun usia blog ini dan ide itu baru datang minggu lalu.
Hehe. Keterlaluan juga. Entah kenapa idenya tidak datang dari dulu-dulu.
It took me quite a
while before I came up with the idea to fill the empty spot under the Digital Clock, on that right side
with photos and quotes. I have been having this blog for nearly 3 years and
that idea just came to me last week. Lol. I can’t explain why it has not come
earlier.
Mungkin juga karena dulu koleksi foto saya belum banyak dan
sebagian besar hanya seputar murid-murid saya di sekolah. Setelah berhenti dari
sekolah itu, foto-foto yang saya buat menjadi lebih bervariasi. Apalagi kalau
saya sengaja jalan untuk mencari obyek menarik untuk di potret. Tapi kadang
obyek menarik justru ada di sekitar rumah sendiri. Misalnya saja foto kembang
sepatu itu di halaman depan atau Doggie bersama dua anjing tetangga.
Perhaps my photos
were not many and most of them showed my students activities. I took more
photos after I resigned from school. The objects varies. Sometimes I just got
out to find interesting objects to be photographed. Sometimes they were there
in my own house. The fresh hibiscus for example, it is on my own yard or the
one showing Doggie with my neighbors dogs.
Menulis, memotret dan merancang sesuatu dengan komputer
adalah hal-hal yang menyenangkan. Saya tidak akan pernah bosan karenanya.
Writing, photography
and working with computer are fun. I never get bored with them.
Di penghujung hari, saya mulai menulis tentang segala hal
yang muncul di kepala. Menuliskan tentang sejuta rasa yang terlalu rumit untuk
dijelaskan, terlalu sulit untuk diucapkan atau terlalu indah untuk digambarkan.
At the end of the
day I sat and write down the things I have on mind, about the thousand feelings
which is too complicated to be explained verbally, too hard to say or too
beautiful to express.
Saya terlahir sebagai seorang yang emosional tapi bertumbuh
dewasa menjadi orang yang menahan emosi. Saya pemikir, merenungkan dan
menganalisa hal-hal yang saya lihat, dengar serta alami. Semua mengendap dalam
hati dan pikiran. Keluar dalam bentuk kebijaksanaan atau kepahitan. Dan semua
itu hanya bisa saya ungkapkan lewat tulisan.
I was born as an
emotional person but grew up as a person who held up her emotion. I am a
thinker, I analyse the things I see, hear and experience. They stay in my heart
and my mind. They came out in form of wisdom or bitterness. And writing is the
only way to express them.
Foto menceritakan tentang banyak hal tanpa memerlukan
kata-kata. Karena itu saya lebih suka foto dengan obyek yang tidak sengaja
berpose untuk berfoto. Anak-anak dan hewan adalah obyek favorit saya karena
mereka demikian sederhana dan lugu. Tapi benda mati pun bisa jadi obyek yang
menarik. Tergantung dari sudut pengambilan atau tema.
A photo tells many
stories that it does not need any caption. It is why I prefer to take photo of
objects that don’t pose for the camera. Children and animals are my favorite
objects because they are unpretentious. Other things can be interesting object
though. Depends on the angle or theme.
Dan untung saya juga terlahir sebagai orang yang punya kepekaan
untuk bidang komputer. Saya betah duduk berlama-lama di depan komputer sambil
mengerjakan atau mempelajari program tertentu. Merancang sesuatu adalah
kesukaan saya walau kadang mau rasanya saya berteriak-teriak kesal kalau
hasilnya salah, tidak memuaskan atau karena saya belum mengetahui caranya.
Dalam hal yang satu ini ketekunan, kesabaran dan ketelitian saya melebihi dari
yang saya berikan pada pekerjaan lain.
Just my luck to be
born as a person who is so in tune with computer. I can sit for hours in front of
the computer working or learning on a program. Designing something on it is my
favorite though sometimes my patience grew thin that I felt screaming in my
frustration when I made mistake or the outcome didn’t satisfy me or if I
couldn’t figure it out. But in this particular field, I put more persistance,
patience and care than to other things.
Blog ini adalah penggabungan dari 3 hal itu; menulis,
fotografi dan mendesain blog.
This blog is a
combination of writing, photography and blog design.
Dan setelah hampir 3 tahun hasilnya juga semakin baik.
And it is getting
better in 3 years.
Yang saya cari adalah kepuasan batin dan bukan untuk
mengejar angka statistik. Kalau pun kemudian statistik menunjukkan angka yang
terus bertambah maka itu saya anggap sebagai bonus.
No comments:
Post a Comment