Etcetera on Blogging

Saya sudah berbagi hal-hal yang saya ketahui tentang blogging di postingan-postingan sebelumnya.

I have shared the things I know about blogging in my previous posts.

Pokoknya bulan Juni ini temanya tentang blogging deh.

Well, this moth’s theme is all about blogging.

Mudah-mudahan petunjuk yang saya berikan di tiap postingan mudah buat dimengerti dan buat diikutin. Langkah-langkahnya saya buat sesederhana mungkin dan dengan foto-foto supaya jadi lebih jelas.

I hope the direction in every post is easy to understand and to be followed. I made every step as simple as possible and put photos to make it easy to understand.

Kalau sudah dicoba dan kamu sudah berhasil bikin blog, trus langkah selanjutnya apa?

If you have tried it and have succeedly made your own blog, what’s next?

Kabarkan ke seluruh dunia!

Tell it to the world!

Kita bisa taruh link blog kita di beberapa media sosial seperti Facebook, Twitter, Pinterest.

We can put our blog link in few social media such as Facebook, Twitter, Pinterest.

View postingan blog yang mau dipublikasikan. Di bagian bawah ada deretan pilihan kemana mau dipublikasikan.
View the post that you want to publish. There are website options under the post.

Klik tombol icon facebook kalau mau postingan blog mau dipublikasikan ke facebook.
Click facebook icon button if you want to publish your post to facebook.

Setelah kotak di kiri atas ini muncul, klik Post to Facebook.
After the upper left box appears, click Post to Facebook.

Caranya gampang kok. Buka dulu postingan yang mau di share linknya, di bagian bawah ada tombol untuk share ke Facebook, Twitter, Instagram. Tinggal klik dan share deh. Oiya, login dulu dong ke akun-akun itu karena kalau belum, link tidak bisa di share.

It’s easy. Open the post you want to share the link, at the bottom of the post there are buttons to share it to Facebook, Twitter, Instagram. Just click and share it. oh, first you have to login to those accounts because otherwise the link can’t be shared.

Hargai pembaca blog kamu

Appreciate you blog readers

Selama hampir enam tahun ini kadang saya blog walking; itu istilah buat baca-baca blog orang. Kadang saya juga nulis komentar.

In these nearly six years sometimes I do blog walking; it’s a term for visiting people’s blog. Sometimes I also left a comment.

Sayangnya, tidak semua blogger menanggapi komen pembaca blognya. Padahal lewat komen itu penulis blog bisa mengetahui apa tulisannya atau gaya menulisnya baik atau tidak. Mungkin pembaca juga tidak hanya memberikan pujian atau kritikan tapi juga saran.

Ying Tey ini adalah satu dari sekian banyak penulis blog mengenai traveling. Saya suka baca blognya & yang bikin dia dapat nilai lebih dari saya adalah dia membalas komentar dari pembacanya.

Ying Tey is one of travel blog writer that I found online. I like reading her blog & what gives her more credit is she answers her readers comments.

The thing is, not all blogger respond to their blogs readers's comments. They should because the comments tell them if their writings or writing style is good or not. The readers may also not give praise or critic but also suggestion or advice.

Jadi hargailah pembaca blog kamu dengan membalas komentar mereka.

So appreciate your blog reader by replying their comments.

Jangan biarkan blog kamu mati suri

Don’t let your blog go into comatose

Ok, kita semua orang sibuk. Tapi pasti ada saatnya dimana kita santai. Nah, di saat-saat seperti itu sisihkan waktu buat ngecek blog atau bikin postingan baru.

Ok, we all are busy people. But surely there is time when we can relax. Share some of that relaxing time to check on your blog or make new post.

Dalam seminggu saya menyisihkan tiga malam buat bikin postingan baru. Tidak harus tiga malam berturut-turut. Tapi harus ada karena saya menargetkan dalam seminggu saya harus memposting minimal dua postingan karena sebulan saya targetkan harus ada 7-10 postingan. Dengan demikian blog saya tetap hidup.

In a week I spare three nights to work on new post. It doesn’t have to be three consecutive nights. But it is a must because my target is I have to post at least two posts a week in order to reach my monthly target of 8-10 posts. This way I am keeping my blog alive.

Pernah bosan jadi blogger?

Ever got tired being a blogger?

Bagian yang saya senangi sebagai seorang blogger adalah saya belajar tentang banyak hal dari tentang menulis sampai mendesain blog.

The part which I like being a blogger is I learn about lots of things from how to write to designing the blog.

Contoh; saya pakai Picture Window template-nya blogspot tapi kemudian diatasnya saya lapis sama yang disebut blogskin. Saya menemukan website bernama shabby blog yang menyediakan banyak sekali blogskin. Semua gratis.

I use blogspot’s Picture Window template but on it I put a layer called blogskin. I found a website named shabby blog that has lots of blogskin stocks. All for free.

Soalnya lama-lama saya anggap desain template blogspot kurang banyak pilihan dan tidak menarik. Saya juga mau biar pun saya pakai blogspot tapi template saya beda so tampilannya kan juga jadi beda. Nah, berhubung stok blogskin-nya shabby blog banyak banget, kemungkinan kecil bisa nemu yang kembaran sama blogskin pilihan saya.

It is because it eventually made me think blogspot doesn’t give much option on its templates and they are less interesting. I also wanted to make my blog appears different though it uses blogspot’s template. Since shabby blog has so many blogskins, it is unlikely to find a blog with same blogskin.

Atau ketika saya tidak kepingin bagian kiri dan kanan blog saya kosong, saya belajar menghiasinya dengan menaruh foto dan klip lagu.

Or when I didn’t want to leave the left and right side bar of my blog empty, I learned to decorate them by placing photos and songs clips.

Itu yang bikin ngeblog ga pernah ngebosenin, selain tentu saja karena menulis adalah passion saya dan karena saya tidak mengkhususkan diri menulis tentang satu topik maka saya tidak pernah kekurangan bahan untuk ditulis.

It is why blogging never bored me, apart from the fact that writing is my passion and since I don't specialize my writing in one topic it makes me always have things to write.

Jangan terpaku pada angka statistik

Don’t focus on statistic

Buat blogger tertentu angka statistik pengunjung blog mereka menjadi amat sangat penting karena mereka ingin mendapatkan pengiklan atau karena blog itu mereka pakai untuk mempromosikan atau menjual sesuatu.

Some bloggers regard their blog visitor statistic as a very important matter because they want to get advertiser or because they promoting or selling something in their blogs.

Tapi ada juga blogger yang kepingin banget mendongkrak angka statistik itu sampai mereka minta sesama blogger atau teman-teman mereka untuk blog walking ke blog mereka atau nge-like link blog mereka.

But there are bloggers who desperately want to increase their statistic number that they asked other bloggers or their friends to do blog walking to their blogs or to like the link of their blog post.

Saya bukan tipe kedua-duanya. Kalau pun setahun sekali, di hari ulang tahun blog ini, saya khusus bikin postingan yang mencatat angka statistik, itu karena saya ingin mengambil rata-ratanya. Dari situ saya tahu setiap tahun pembaca blog saya bertambah. Tahun ini misalnya, kalau dibagi enam tahun rata-rata setahunnya blog ini mendapat dua belas ribu pengunjung atau dua belas ribu kali dilihat orang kalau asumsinya satu orang membaca lebih dari satu postingan.

I am neither of those types. If once a year, on this blog's birthday, I made a special post recording the statistic number, it is because I wanted to know its average.  That way I learned that my blog reader increases every year. This year for example, if the number divides by six it gives the average of nearly twelve thousand visitors or this blog has been viewed twelve thousand times if it’s assumed one reader read more than one post.

Lumayanlah.. enam tahun dan rata-ratanya dua belas ribu, berarti sebulannya seribu. Dari situ saya bisa menyimpulkan blog ini punya pembaca setia atau cukup bagus sehingga bisa menarik pembaca.

Not bad.. six years and average is twelve thousand, it means a thousand a month. from that number I conclude this blog has loyal readers or good enough to attract readers.

Tapi toh tetap saja buat saya hal itu bukanlah yang terpenting.

But still for me that’s not the most important thing.

Mau nambahin Blog Statistic Counter? Klik Layout.
Want to add Blog Statistic Counter? Go to Layout.

Scroll down sampai kamu nemuin Blog's stats, klik deh.
Scroll down until you find Blog's stats, click it.

Ada empat pilihan dari yang cuma angka sampai ada gambar grafiknya.
There are four options from just showing numbers to showing graphic.

Yang nomor dua, grafiknya ada dua macam.
The second type has two kinds of graphic.

Kalau sudah milih mana yang cocok dengan selera, klik Save.
After you choose the one you like, click Save.

Kelihatan kan sudah masuk counternya (Total Pageviews). Beres? Jangan lupa klik Save arrangement
supaya settingan tadi tidak hilang.

The counter has been put in the layout. Done? Don't forget to click Save arrange to save the setting you have made.

Yuk lihat gimana tampilannya di blog. Klik tombol View blog di atas itu.
Let's see how it looks like on the blog. Click the above View blog button.

Tuh lihat di atas foto saya sudah muncul Total Pageviews & dibawahnya sudah terekam angka berapa kali blog The Script of Rainbow dikunjungi pembaca.

There, you see Total Pageviews has appeared above my photo & below it is the number recorded of how many times The Script of Rainbow blog has been visited by its reader.

Kalau mau lihat detilnya klik Overview.
To see the details, click Overview.

Click on More stats

Untuk lihat detail dari masing-masing kategori, klik More.
To see details on each category, click More.

Sayangnya statistik ini tidak bisa secara otomatis membedakan mana preview dari pemilik blog dan mana yang dari pengunjung biasa. Jadi setiap kali pemilik blog mengklik preview, itu direkam oleh statistik. Kalau saya sih pengennya angka statistik itu murni penghitungan dari pengunjung/pembaca & bukan termasuk hitungan preview dari saya jadi saya atur supaya preview saya tidak dihitung. Caranya klik Manage tracking your own pageviews.

The thing is this statistic counter can't automatically tell the difference between the pageviews from blog owner and which is not. So everytime the blog owner click on preview, statistic record it. I don't want my pageviews to be counted so I arrange it. Click Manage tracking your own pageviews.

Klik kotak kecil di samping tulisan Jangan lacak tayangan saya untuk blog ini.

Click the small box next to Jangan lacak tayangan saya untuk blog ini (don't track my pageview) - I can't change this page into English so just follow my direction.

Inilah suara saya

This is my voice

Menulis adalah cara saya untuk berbicara karena dalam kehidupan sehari-hari saya bukanlah seorang yang vokal.

Writing is my way to speak out because I am not a vocal person on daily basis.

Saya pendiam dan orang sering menyalahartikan diamnya saya sebagai tanda seorang yang mudah untuk dikendalikan atau ditaklukkan, orang yang tidak punya pendirian, tidak punya opini, gampang dibodohi dan dipengaruhi.

I am a quiet person and people oftenly misunderstood it as a sign that I am easily controlled or defeated, somebody who has no ground, opinionless, easily fooled and be influenced.

Orang melihat saya seperti seekor tikus kecil yang jinak, lembut dan lemah tapi sekali mereka membaca atau mendengar pendapat saya tentang hal-hal tertentu.. saya bisa lihat bagaimana mereka kaget, tidak mengira saya ternyata memperhatikan hal-hal yang mereka tidak pikirkan, bahwa ternyata saya juga sangat kritis dan penuh ide. Kadang, pendapat saya bisa bikin telinga mereka merah karena tersentil.

People see me like a small, nice, gentle and weak mouse but once they read or heard my opinion about certain things.. I could see how they were surprised, didn’t expect me to pay attention to things that didn’t cross their minds, that I am also very critical and full of ideas. Sometimes, my opinion could give them a slap on the face.

Blogger punya kemiripan dengan wartawan. Satu tulisan dari seorang blogger atau wartawan bisa membangkitkan semangat, bisa membongkar kebohongan, bisa membuat orang ingin mengunjungi suatu tempat atau mencoba sesuatu yang baru.. satu tulisan yang memiliki kekuatan melebihi ucapan secara lisan.

Blogger has similarity with journalist. One writing from a blogger or a journalist can rise excitement, can unrevealed the truth, can move people to visit a place or try something new.. one writing that has power more than the words spoken verbally.

Jadi saya akan tetap bicara melalui tulisan-tulisan saya.

So I will keep talking through my writings.