Hey me, Happy New Year!

Halo diriku sayang, cuma mau bilang selamat tahun baru padamu.

Hello dearest me, just wanna say happy new year to you.

365 hari telah kamu jalani di tahun 2022. Dari hari pertama sampai ke hari yang terakhir.

You have walked through all of those 365 days in 2022. From day one to the last day.

Hari-hari yang panjang ya? Terlalu banyak pula untuk bisa kamu ingat semuanya satu persatu.

Long days, were they? Too much that you can remember.

Banyak yang sudah kamu alami. Banyak tawa dan air mata. Banyak kejutan tak terduga. Banyak kelegaan tapi juga banyak kesesakan.

You have been through a lot. Many laughs and tears. Lots of unexpected surprises. Plenty of reliefs but there were also  hardships.

Aku bangga pada diriku, pada semua kemampuanku untuk menjalani hari-hari di tahun 2022, pada kemauanku, pada ketabahan dan perjuanganku untuk memperbaiki diri, untuk semua kerja kerasku, bakat-bakatku dan pada segala sesuatu yang telah aku kerjakan untuk diriku sendiri dan juga untuk orang lain.

I'm proud of myself, to all of my capability to walk the year of 2022, to my will power, my endurance and my effort to make myself better, to all of my hard work, my talents and to everything that I have done for myself and for others.

Diriku sayang, walaupun orang lain tidak selalu bisa melihat, menyadari dan menghargai hal-hal tersebut tapi aku melihatnya, aku menyadarinya dan bangga serta sangat menghargainya. Semua itu bagaikan bunga-bunga cantik yang tidak akan pernah layu dan diriku sayang, kau layak untuk menerimanya. 

My dear me, even though people not always able to see, acknowledging and appreciate it, but I see it, I'm proud of it and appreciate it so much. These are like beautiful flowers that will stay beautiful.

Diriku sayang, perjalanan 2023 terbentang panjang di depan kita. Aku tidak tahu apa yang akan kita hadapi di hari-hari berikutnya di tahun yang baru itu tapi bersama-sama, kita akan selalu bisa melaluinya.

My dear self, 2023 lays a long path in front of us. I don't know what shall we have in the coming days this new year has in store for us but together we will always able to walk it pass.