My Photos (Knick Knacks)

Saya senang memotret apa saja yang menarik buat saya. 

I like taking pictures of anything that interesting to me.

Di satu tempat atau di satu event saya bisa memotret apa pun dan siapa pun. 

I can take picture of anyone and anything in a place or in an event.

Kadang saya memotret cuma karena ingin melihat hasilnya seperti apa kalau dipotret dengan kamera tertentu, kalau dipotret dari sudut tertentu, dengan pencahayaan tertentu atau kalau pengaturan warnanya diganti-ganti.

Sometimes I took pictures just because I wanted to see how they would look like if being photographed by different cameras, from certain angles, certain lighting or if the color setting is changed.

Buat saya ini mengasyikkan.

For me this is fun.

Kamera yang saya pakai adalah si Nikon, Cannon dan kamera HP untuk motret foto-foto di atas.

I used my Cannon and cellphones cameras to take those photos.

My Photos (Buildings)

Gedung-gedung tua semakin lama semakin sedikit yang tersisa. 

Old buildings have become less and lesser.

Negeri ini kurang memiliki kesadaran untuk melestarikan gedung kuno. 

This country has less awareness about preserving old buildings.

Kecuali yang dijadikan museum atau yang masih tetap ditinggali oleh pemiliknya, sebagian besar gedung kuno menjadi bangunan yang ditinggalkan, pelan-pelan hancur oleh umur dan cuaca, atau dijual oleh pemiliknya, dibeli oleh pengusaha yang kemudian menghancurkannya dan membangun ruko, mall atau hotel.

There are many old buildings in both side of this street.
I hope none will be demolished to be replaced by malls, hotel or any modern building

Unless it is turned into museum or still occupies by the owner, most old buildings became desserted buildings, slowly rotten by age and weather, or sold by their owner, bought by businessmen who later demolished them and built stores, malls or hotels.

Saya menemukan beberapa gedung kuno yang nasibnya beruntung tidak berakhir seperti itu.

Bogor presidential palace

Bank Indonesia Museum, Jakarta

Bank Indonesia Museum, Jakarta

Beos Train station, Jakarta

I found some lucky old buildings that don't end up like the other buildings.

Ada yang karena dijadikan museum, stasiun kereta api dan istana presiden. Ada yang masih tetap dipertahankan oleh pemiliknya sementara yang lain dijadikan sekolah.

SMAN 9 Bogor (a highschool in Bogor)

My own work place is an old building

Few are turned into museum, train station and presidential palace. Others are still occuppied by their owners while some are made into schools.

Mudah-mudahan mereka akan tetap ada selamanya.

Hopefully they will remain that way forever.

Kamera yang saya pakai untuk memotret foto-foto di atas adalah Cannon. Untuk yang di stasiun kereta api, saya pakai kamera HP Samsung karena saat itu yang ada cuma dia.

I used Cannon to take the above photos. The train station photo was taken by my cellphone because it was the only one available at that moment.

My Photos (Culture)

Indonesia adalah negeri dengan banyak budaya. 

Indonesia is a country with many cultures.

Budaya asli dan budaya hasil asimilasi dari berbagai etnis serta bangsa memperkaya negeri ini. 

Native culture and assimilated ones from many ethnic and countries enriched this country.

Foto-fotonya tidak sebanyak koleksi foto saya yang lain. Di masa mendatang ini saya harap bisa lebih sering traveling ke berbagai daerah supaya bisa menemukan lebih banyak lagi budaya lokal yang bisa dipotret.

The photos are not as many as the ones in my other photo collection. In the future I hope I can make more traveling to various places so I can find local culture to be photographed.

Oya, kamera yang saya pakai untuk memotret foto-foto di atas bergantian antara Cannon dan Nikon.

Oh by the way, I used Cannon and Nikon to take the above photos.

My Photos (Sunset)

Saya tidak terlalu suka motret matahari terbenam karena suasananya dari terang ke gelap. Dari udara yang panas berubah jadi dingin. Beda dengan matahari terbit; dari gelap jadi terang dan udara yang dingin pelan-pelan jadi hangat.

I am not too keen about taking photos of sunset because of the change of nature from light to dark. The temperature changes from hot to cooler. It's so different with sunrise; the dark changes into light and the cold becomes warmer.

Ya, itu sih pendapat pribadi saya. 

That's my personal opinion.

Tapi satu hal yang pasti adalah untuk efek foto yang keren, matahari terbit dan matahari terbenam sama-sama bagus kalau dipotretnya di lokasi yang terbuka, luas, minim bangunan atau lebih bagus lagi tidak ada bangunan, dan ada air.. entah itu di danau, sungai atau laut.

However, one thing for sure is to get awesome effect, both sunrise and sunset look beautiful when they are photographed in open wide space location with minimize buildings or none at all is better, and there is water.. such as lake, river or sea.

Ditengah kota bisa juga kelihatan bagus karena saya beberapa kali pernah melihat pemandangan matahari terbenam yang bagus waktu saya dalam perjalanan pulang dari kantor. Cuma ya, agak susah buat dipotret karena terlalu banyak rumah, kabel berseliweran, tiang listrik, pohon, segala macam baliho, spanduk. Kecuali kalau tinggal di rumah yang bertingkat atau berkantor di minimal lantai tiga.. nah, itu mungkin baru bisa enak buat motret matahari terbenam atau matahari terbit di tengah kota.

It can look nice in town because I have several times seen beautiful sunset on my way home from work. The thing is, too many houses, cables, power poles, trees, bilboard, signage making it difficult to take good pictures of it. Unless if I live in a two story house or my office is located in at least at the third floor.. probably it would be more convenient to take photos of sunset or sunrise in the city.

Tidak heran kalau lagi liburan keluar kota saya pasti bela-belain motret matahari terbit. 

It's no wonder that I can't miss the opportunity to take photos of sunrise when I'm going out of town on vacation.

Matahari terbit bagusnya di potret di daerah pegunungan dan matahari terbenam di laut.

Sunrise looks better if it is photographed in the mountain area and the sea for sunset.

Foto matahari terbenam yang paling bagus dalam koleksi saya adalah sewaktu saya liburan ke Ambon tahun lalu.

The most beautiful sunset photos in my collection is the ones taken when I was on vacation in Ambon last year.

Itu juga sebetulnya bukan sengaja nungguin matahari terbenam buat dipotret karena waktu itu kami sedang dalam perjalanan pulang setelah hampir seharian berkeliaran dari satu pantai ke pantai berikutnya. Kami semua sudah capek, kedinginan dan lapar jadi kepingin cepat pulang tapi ketika melihat pemandangan indah ini, saya tidak bisa melewatkannya begitu saja.

We were on the way home after spending almost whole day visiting beaches so it was not like we deliberately waited for sunset to take photos of it. All of us were tired, cold and hungry so we just wanted to go back quickly but when I saw this beautiful scenery, I just couldn't skip it.

Untuk memotret matahari terbenam dan matahari terbit, hasilnya akan lebih baik kalau memakai kamera yang canggih. Contohnya beberapa foto ini saya ambil dari atas motor yang sedang berjalan lumayan kencang. Hasilnya tidak bisa sebagus ini kalau saya memotretnya dengan si Cannon atau kamera hp. Cuma Nikon yang bisa menghasilkan foto-foto sebagus ini.

To take photos of sunset or sunrise it is better to use sophisticate camera. These photos for example, they were taken when I was riding on a motorcycle that moved quite fast. The photos wouldn't look this good if I used Cannon or cellphone camera. These photos can look this good taken only by Nikon.

Saya bersyukur untuk Cannon dan Nikon yang saya miliki ini. Dua-duanya adalah pemberian orang dan dua-duanya bukan kamera baru tapi kondisinya masih amat sangat bagus.

I'm grateful for my Cannon and Nikon. Both are given to me and both are not new but still in good shape.

Mereka berdua bergantian menghasilkan foto-foto bagus seperti yang ada dipostingan ini atau dipostingan-postingan sebelumnya.

They both took turn in making beautiful photos as you can see in this post or in the previous posts.